提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作,借香岩、灵隐、投子三位禅师公案,阐发禅宗不立文字、直指人心的宗旨,语言俚俗而意蕴深远。
译文
大名鼎鼎的香岩禅师,却像拖着尾巴一样未能彻底洒脱。
灵隐禅师的那一机锋,全然没有任何言语示现。
如果到这里还不能领会,那就去参究投子禅师所说的话吧。
注释
大小大:宋元口语,意为“大名鼎鼎”或“了不起”,此处略带调侃意味。
香岩:指唐代香严智闲禅师,以击竹悟道闻名。
尾巴拖地:禅林俗语,喻修行未臻圆满,尚有痕迹或执着未尽。
灵隠:指杭州灵隐寺高僧,此处特指某位以沉默示机的禅师。
一机:禅宗术语,指接引学人的一种机锋或手段。
投子:指唐代投子大同禅师,以峻烈机锋著称。
道底:即“说的”、“所言”,“底”为宋时语助词,相当于“的”。
赏析
此偈以口语入诗,打破典雅范式,体现禅宗“平常心是道”的语言风格。首句戏谑香岩“尾巴拖地”,破除对权威的迷信;次句赞灵隐“全无所示”,彰显无言之教的高妙;末句以投子作结,引导学人自悟而非依赖言诠。全篇层层递进,由破到立,既批判形式化修行,又肯定超越语言的实证体验。其艺术特色在于以俗谚承载深奥禅理,情感上兼具讥讽与慈悲,名句“灵隠一机,全无所示”尤能体现禅宗离言绝相的核心精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。