提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人雍陶所作,描写酒后初醒时的片刻心境。全诗以醉卧、酒醒、月照为线索,展现从暂忘愁绪到清醒孤寂的情感流转,意境清幽而含蓄。
译文
心中因一时得意暂且抛开了忧愁,
醉后卧于席上,任凉风拂过竹簟感受秋意。
半夜醒来时新酿的酒意刚刚消散,
只见一弯斜月悄然映照在床头。
注释
得胜:指心中暂时获得宽慰或得意之事
暂抛愁:短暂地抛开烦恼忧愁
簟:竹席,夏季或初秋所用卧具
觉来:睡醒之后
新酒:新酿之酒,亦指刚饮下的酒
斜月:倾斜的月亮,多指夜深或将晓时的月影
赏析
本诗以“初醒”为题,巧妙捕捉醉后清醒的瞬间体验。前两句写醉中暂忘忧愁、凉风拂簟的惬意,后两句转写酒醒后唯见斜月临床的孤寂,形成情感上的跌宕对比。“一条斜月到床头”以景结情,月色清冷如练,既点明夜深人静,又暗喻愁绪复归,含蓄隽永。全诗语言简淡,意境由喧入寂,将心理变化与自然景象融为一体,体现了晚唐诗歌细腻婉约的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。