提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作,阐述灵隐寺门下严谨宗风与衲僧自在修行之态,彰显不依傍前人、自证自悟的禅门气骨。
译文
灵隐寺的门庭之下,有着不可违犯的严明规矩。
在九十日的夏安居期间,始终端正精进,有始有终。
真正的禅僧修行之路活泼通达,行脚迅捷如脚下生烟,
老僧我终究不会去学那云门宗索要饭钱的旧套。
注释
灵隠:即杭州灵隐寺,南宋著名禅宗道场
不犯之令:指寺院中必须严格遵守、不可触犯的戒律清规
九十日:指佛教夏安居期,自农历四月十五至七月十五共九十天
头正尾正:形容安居期间始终如一,精进不懈,圆满无缺
衲僧:对禅宗僧人的称呼,特指参禅悟道者
路活:指修行方法灵活通达,不拘泥死法
云门索饭钱:典出云门文偃禅师公案,此处借指机械模仿前人机锋或乞求施舍的行为
赏析
此偈语言质朴而禅意深邃,前两句以“不犯之令”“头正尾正”勾勒灵隐门风之严整与安居修行之笃实,体现禅林纪律之美。后三句笔锋一转,“路活”“脚下生烟”生动刻画出禅者洒脱自在、行履轻捷的风神。末句以“不学云门索饭钱”作结,既是对盲目效仿古人公案的批判,更彰显了作者独立自信、不假外求的禅者本色。全偈在严谨与活泼之间取得平衡,既有宗门规范之庄重,又具个体悟道之灵动,展现了宋代禅诗理事圆融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。