提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰上堂说法时所作,以秤锤捏汁之奇喻破除学人执着,强调禅机当下体悟、不可错失的紧迫性。
译文
每月初一升堂说法,本无固定教义可垂示。
若就这样散去,诸位未必能真正领会禅机。
姑且向铁秤锤上捏出些汁水来,只为让大家尝个滋味。
眼前机缘若不把握,再思量时已相隔千里之遥。
注释
月旦:农历每月初一,寺院例行上堂说法之日
升堂:禅师登法座为众僧开示
灵利:聪慧敏锐,指对禅机的领悟力
秤锤:铁制秤砣,喻指本无汁液可榨取之物
贵图:意在、旨在
见之不取:见到当下机缘却未能及时契入
赏析
此偈以“秤锤捏汁”这一悖理意象为核心艺术手法,将抽象禅理具象化。秤锤本无汁,强捏求味,既讽喻学人向外驰求之妄,又暗指禅师慈悲施设方便、于无说中强说的苦心。语言质朴而机锋峻烈,“见之不取,思之千里”八字如当头棒喝,道出禅宗顿悟法门对当下直觉的极致强调。全诗在看似矛盾的张力中传递出紧迫感与深切期许,体现了宋代禅诗寓深意于日常物象、以俗喻雅的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。