提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作,旨在破除学人对禅宗“西来大意”与“直指人心”等名相的执着,警示盲目追求玄理而忽视实修的弊病。
译文
达摩祖师从西天而来,本无特定意旨可寻;
所谓直指人心,也并无固定宗旨可言。
却引得那些痴迷不悟的学人,
全都徒劳地卧倒在冰冷地上,一无所获。
注释
西来:指菩提达摩自印度东渡中土传法之事。
无意:谓禅法超越语言文字,本无预设之义理或目的。
直指:即“直指人心”,禅宗标榜不立文字、顿悟成佛之教法。
无旨:没有固定的宗旨或教条可循。
痴儿:喻指不明心性、执著名相而未开悟的修行者。
冷地:比喻毫无温暖受用的枯寂境界,亦指徒劳无功的困境。
赏析
此偈语言质朴犀利,以反讽笔法揭示禅门流弊。前两句连用“无意”“无旨”,彻底扫荡学人对祖师西来及直指法门的概念执着,彰显禅宗离言绝相之本怀。后两句笔锋陡转,“痴儿”“冷地”形象刻画出执理废事者的狼狈情状,既含悲悯又带棒喝。全诗短短二十字,破立同时,体现了宋代禅林对空谈玄理风气的深刻反思,其警策之力至今犹存。
以上简介/译文/赏析仅供参考。