提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作，借夹山善会禅师公案阐发禅机，以时空错位与市井意象喻指佛法真谛无处不在且价值殊胜。
译文
时时刻刻都像是漫长的九夏酷暑，
每一天都仿佛难熬的三秋时节。
就在这喧嚣纷扰的闹市之中，
在那寻常百草的顶端之上。
夹山老子卖弄峻峭禅机，
纵然标价极高，也从未有过轻贱的酬答。
注释
九夏：佛教结夏安居期，亦泛指漫长酷热的夏季。
三秋：指秋季三个月，常喻时光漫长或思念深切。
閙市：喧闹的集市，禅宗常以此喻指红尘俗世中的修行道场。
百草头：字面指草尖，禅语中喻指最平凡微细之处皆含大道。
夹山老子：指唐代夹山善会禅师，以“猿抱子归青嶂里”等峻峭机锋著称。
卖峭：指禅师施设高峻险绝的机锋接引学人。
轻酬：低廉的回报，此处反衬禅法珍贵，非浅薄心识所能承当。
赏析
此偈艺术特色鲜明，以“九夏”“三秋”的时间张力开篇，营造求道者焦灼心境。继而转入“闹市”“百草头”的空间对照，将玄妙禅理落于日常尘境，体现平常心是道的宗旨。末二句用典精切，“卖峭”一词生动刻画夹山禅师孤峻宗风，“重价未有轻酬”既赞禅法尊贵，又暗警学人须以全副性命相契，不可轻心慢待。全诗语言质朴而意蕴层深，于矛盾修辞中彰显禅门不立文字却又不离文字的教化智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。