提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人雍陶赠僧广宣之作,通过对比尘世喧嚣与佛门清净,表达听法后身心澄澈之感,展现对高僧的敬仰及超脱俗务的精神追求。
译文
车马急驰行人匆忙,尘土飞扬的道路喧闹不堪,
多少次从清晨出门奔波直到黄昏时分。
今日来到寺中双手合十聆听禅师说法,
那声音宛如敲击寒冰般清澈,涤荡了我的耳根。
注释
上人:对僧人的尊称,指德行高尚的出家人
合掌:佛教礼节,双手当胸相合以示恭敬
师语:指禅师讲经说法之言
一似:好像,如同
敲冰:比喻声音清脆纯净,亦喻佛法能破除烦恼执着
耳根:佛教六根之一,此处代指听觉与心神
赏析
本诗以强烈对比构建意境,前两句极写尘路喧嚷、人马劳顿之态,后两句转入佛门清净之境。“敲冰清耳根”为全诗点睛之笔,以通感手法将抽象法音化为具象寒玉之声,既状禅师语音清越,更喻佛法如冰水灌顶,涤除俗虑。由“忙”至“清”的情绪转折自然流畅,语言质朴而意蕴深远,生动传达出诗人暂离尘嚣、心灵获得净化与安宁的喜悦,体现了唐人赠僧诗特有的禅趣与雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。