提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作,旨在破除学人对是非、建立与扫除等二元对立概念的执着,彰显禅宗不落两边、直指心性的宗旨。
译文
说它不是却又并非绝对不是,说它是却又并非绝对是。
若刻意建立名相则背离正道,若一味扫除否定又丧失真旨。
唯有德山、临济这般大禅师出世,
才能彻底换却世人髑髅里固有的知见窠臼。
注释
非不非:否定之否定,超越简单的“非”与“是”的二元对立。
是不是:肯定中包含否定,指真理不可用世俗的是非标准衡量。
乖张:违背、偏离正理。
失旨:丧失禅法的根本意趣。
德山临际:指唐代著名禅师德山宣鉴与临济义玄,以峻烈机锋著称。
髑髅里底:喻指人头脑中根深蒂固的妄念、知解与分别心。
赏析
此偈语言简峭,充满禅门特有的悖论式表达。“非不非,是不是”以双重否定打破逻辑执念,揭示真理超越言诠。后两句点出修行中“建立”与“扫除”皆落边见,唯有如德山、临济般具大机用者,方能以雷霆手段截断学人情识妄想。“换却髑髅里底”一句尤为警策,形象传达禅宗顿悟法门对凡夫认知结构的彻底颠覆,体现了宋代禅诗直截痛快、不立文字的艺术特色与解脱追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。