提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作,以镜漆喻心性明暗,借数字机锋破执,末句拈杖靠壁示放下言诠、回归本然之禅旨。
译文
光明澄澈如同明镜,幽深晦暗宛如黑漆。
四七二三这些数目,多是虚妄少有真实。
灵山传下的拄杖子,暂且拿来靠在墙壁。
注释
明如镜:喻心性本体清净光明,能照万物而无染。
黑如漆:喻无明烦恼或未悟时心境昏昧,亦指超越分别的绝对境界。
四七二三:禅门常用数字机锋,代指经教名相或思维计度。
灵山拄杖:象征佛陀于灵鹫山传承的正法眼藏或祖师权巧施设。
拈靠壁:将拄杖倚墙放置,寓意舍弃依傍、不立文字、当下休歇。
赏析
此偈语言简峻,意象对比鲜明。“明如镜,黑如漆”以极端对立喻示心性超越二元分别的本然状态。后两句由理入事,“四七二三”以数字破除对经教名相的执着,点出言语道断之旨。结句“灵山拄杖,且拈靠壁”尤为精妙,将象征佛法传承的圣物随意倚放,既是对权威形式的消解,更是禅者彻悟后不假外求、任运自在的境界呈现。全偈融哲理于日常动作,体现了宋诗禅合一、直指人心的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。