提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释法薰所作偈颂,借暮春杜鹃啼鸣之景,点化世人于无常流转中体悟本心,是典型的以景喻禅、触目菩提之作。
译文
春日繁花盛开,绚烂夺目,
然而春光将尽,渐入暮时。
杜鹃鸟声声啼叫,
仿佛在送别春天归去。
诸位为何不在此刻眼明心亮,当下觉悟呢?
注释
烂漫:形容春花色彩鲜丽、繁盛开放的样子。
欲暮:将要结束,指春天即将过去。
杜宇:即杜鹃鸟,又名子规,古人常以其啼声寄托惜春或悲愁之情。
诸人:指在场的修行者或听法大众。
眼明心悟:眼睛看得分明,内心豁然领悟,指透过现象直见本性。
赏析
此偈以暮春景象为禅机切入点,前四句描绘花事将阑、杜鹃催归的无常之相,语言平易而意境深远。末句陡然转折,由景入理,直指人心。“何不向这里”以反问语气棒喝学人,强调悟道不在别处,正在眼前生灭变化之中。全诗融自然节序与禅宗顿悟于一体,体现了宋代禅诗即事而真、触目皆道的艺术特色,情感上既有对时光流逝的敏锐感知,更含超越执著的智慧启迪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。