提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作,旨在阐扬临济、杨岐两宗心法精髓,强调悟道须具真修实证之人,以秤尾无星喻超越分别计量的禅境。
译文
临济宗的顶门骨髓,杨岐派的眼里筋脉。
想要明了这桩大事,必须还得是这般人。
风前自有通达之路,秤杆尾部却无准星。
大家赢得满心欢喜,笑说那秤尾本无星。
注释
临际:即临济宗,唐代义玄禅师所创禅宗流派,以峻烈机锋著称。
顶中髓:喻指宗门最核心、最深奥的心法精髓。
杨岐:即杨岐派,宋代方会禅师所创,为临济宗重要支派。
眼里筋:比喻洞察事理、辨别真伪的关键眼力与功夫。
这个事:禅门术语,特指明心见性、了脱生死的根本大事。
这个人:指具备相应根器、真实修证且能承当大法的修行者。
秤尾无星:秤杆末端没有刻度星点,喻指究竟境界超越一切度量分别与言语思辨。
笑忻忻:形容众人领悟禅机后发自内心的喜悦与默契之态。
赏析
此偈语言质朴而意蕴深邃,善用禅门特有隐喻。“临际顶中髓,杨岐眼里筋”以对仗句式凝练概括两宗心要,彰显法脉传承之精严。“风前有路,秤尾无星”为全篇警策,既肯定悟道有径可循,又点破真谛不可量化执取,体现禅宗不立文字而又直指人心的特质。末句“大家赢得笑忻忻”以生动场景收束,将抽象哲理化为师徒间心心相印的欢悦,情感真挚自然,展现了禅悟超越言诠后的自在与通透,颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。