提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作，以灵隐寺自谦起兴，借日期流转与反常意象，阐发禅宗超越逻辑、直指心性的顿悟境界。
译文
灵隐寺虽然看似没有什么能耐，却偏要与花药山相见印证。
到了十七十八日，把龟认作了鳖；
到了十九二十日，半夜里泼洒墨汁。
直须等到枯木重新开花，胡饼里榨出汁液，方是真悟。
注释
灵隠：指杭州灵隐寺，此处代指作者或其所在道场，含自谦之意。
花药：指花药山或花药禅师，象征禅门同道或印证对象。
证龟成鳖：比喻认知错谬、颠倒妄想，未得正见。
半夜泼墨：喻指无明昏昧中妄作施为，徒劳无功。
枯木生花：禅宗公案常用语，喻绝处逢生、死中得活之彻悟境界。
胡餠出汁：胡饼本干物，出汁乃不可能之事，与上句同表超越常理之悟境。
赏析
此偈艺术特色鲜明，以自谦口吻起笔，旋即转入对修行误区的犀利批判。“证龟成鳖”“半夜泼墨”以荒诞意象讽刺执着知解、盲修瞎练之弊，语言诙谐而意蕴深刻。后两句“枯木生花，胡餠出汁”化用禅门经典悖论式表达，将不可思议之境具象化，既承前文破执之势，又陡然翻转指向顿悟本体。全诗节奏由缓入急，由贬转扬，在矛盾张力中彰显禅宗不落言诠、直契心源的特质，情感冷峻中藏热切，名句警策有力，堪称宋人禅偈中以俗喻玄的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。