提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作，以重言叠句破除学人对境界的执着，强调修行至极致时须彻底斩断妄念，方得顿悟解脱。
译文
铁壁啊铁壁，又是一重铁壁；
那边啊那边，更有无尽那边。
事情到了穷极之处必须彻底截断；
瞎驴也能一跃跳过西天佛国。
注释
铁壁：比喻坚固难破的执障或禅关。
那边：指超越当前境界的更高层次，亦暗含对“彼岸”的执着。
倒断：彻底截断、了结，禅宗术语，指斩绝一切分别妄想。
瞎馲：即瞎驴，禅门常用语，喻指不依知见、直下承当的钝根行者。
西天：指印度佛国，象征究竟圆满的觉悟境界。
赏析
此偈以三叠“铁壁”“那边”营造层层逼拶之势，凸显修行中执境之深与突破之难。后两句笔锋陡转，“事到极头须倒断”点明禅机在于绝处逢生、当下截断；“瞎驴𨁝跳过西天”以俚俗意象颠覆神圣，彰显不假思惟、直契本心的顿悟精神。全诗语言峻烈而活泼，既承临济宗风之猛利，又具宋诗理趣之鲜活，于重复与突转间完成对执着的双重超越，堪称禅偈中寓庄于谐的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。