提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈出自宋代禅僧释法薰之手,旨在开示学人破除分别执着。诗中以简练语言点明悟道关键在于超越顺逆二边,直指心性本空、触目皆真之禅理。
译文
若想见到本来面目,
切莫心存顺境与逆境的分别。
即便处处碰触、事事遭遇,
也无处可寻一个实有的对象。
注释
见前:指彻见自性本来面目或当下真实境界。
顺逆:顺境与逆境,泛指一切二元对立的分别心。
筑著磕著:禅宗口语,意为触碰着、撞击着,形容日常生活中无处不在的际遇与感知。
寻觅:刻意追求或向外探求。
赏析
此偈语言质朴而机锋内蕴,典型体现宋代禅诗“以俗为雅”的特色。“莫存顺逆”直截斩断分别妄念,揭示悟道不在外求而在心无挂碍。“筑著磕著,无处寻觅”以动态感官体验反衬自性无形无相,既否定执着又肯定当下全体显现。全篇无一字说理而理趣盎然,将深奥禅意化为生活化表达,彰显禅宗不立文字却又不离日用的圆融智慧,读来如棒喝般警醒人心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。