提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作,借春日生机盎然之景阐发禅理。诗人以春光、春风喻佛法无处不在,黄莺啼鸣象征自然说法,旨在点醒学人于日常万象中体悟本来面目。
译文
春光渐渐明媚,春日舒缓悠长。
和煦春风包裹万物,充盈天地四方。
黄莺在柳荫西侧婉转啼鸣,
这分明显露的禅意,究竟是在向谁诉说?
注释
冉冉:形容春光渐进、柔和明媚的样子。
迟迟:形容春日舒缓漫长,语出《诗经》“春日迟迟”。
四维:指东南西北四个方向,此处泛指整个空间宇宙。
黄鶑:即黄鹂,禅诗中常以其啼声喻指自然界无时无刻不在宣说妙法。
此意:指眼前春景所蕴含的真如佛性或禅机。
赏析
此偈艺术特色在于以景喻禅,将抽象佛理化为可感春景。前四句铺陈春光弥漫、无所不包的境界,暗合佛法周遍法界之理。末二句由视觉转入听觉,以黄莺啼柳设问,极具启发性。“此意明明说向谁”并非真问,而是反诘学人:大道昭然若揭,自然万物皆在说法,只因世人执迷而充耳不闻。全诗语言平易而禅味隽永,体现了宋代禅诗融自然与心性于一体的审美特质,引导读者于声色之中直见本心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。