提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰上堂说法时所作,以自身困倦失语之态示众,体现禅宗不立文字、直指本心的教化风格与谦和风范。
译文
昨夜困倦倒在床上,
直到五更时分方才苏醒。
今日登堂说法,
竟连一句言辞也没有。
还望在场诸位大众,
以智慧包容愚钝,莫加责备。
注释
五皷:即五更,古代夜间计时单位,约凌晨三至五点,此处指天将破晓之时。
升堂:指禅师登上法堂为僧众讲经说法或主持仪式。
言句都无:谓无言可说,既因身体困倦,亦暗合禅宗“言语道断”之旨。
智不责愚:智者不苛责愚者,此处为禅师自谦之辞,恳请大众体谅。
赏析
此偈语言质朴如话,毫无雕饰,却深蕴禅机。表面写禅师因困倦而失语,实则借“言句都无”彰显禅宗超越语言文字的本怀。末句“智不责愚”既是谦辞,又暗含对听法者的点拨:真正的智慧不在言说多寡,而在心领神会。全诗以日常琐事入偈,将修行体悟融于生活细节,体现了宋代禅诗平实自然、寓理于事的艺术特色,情感真挚而不矫饰,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。