提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作,以悖论式意象破除学人对名相的执着,阐明万法归一、真如不二的禅宗核心义理,语言平实而意蕴深远。
译文
兔子和马本无角却说有角,牛和羊本有角却说无角。
若不知晓也不会意,这些看似矛盾的事其实同属一家。
纵然见闻广博、世间万象千差万别,
但究竟而言,天上终究只有一个月亮,并无第二个月。
注释
兔马有角:禅宗公案中常用的反逻辑语,喻指超越世俗认知的绝对真理
牛羊无角:与上句对举,打破常规分别心,暗示真如本体不落有无
事同一家:谓一切对立现象皆源于同一真如本性
天无第二月:比喻宇宙间唯一真实的佛性或真如,不容二元对立
赏析
此偈以“兔马有角,牛羊无角”的悖论开篇,刻意颠覆常识逻辑,旨在截断学人的分别思维。后两句由破转立,“事同一家”点明万法同源,“天无第二月”则以明月喻真如,形象揭示诸法实相的唯一性与圆满性。全诗语言质朴却机锋暗藏,将深奥禅理化为日常意象,既承袭临济宗峻烈宗风,又具圆融气象。末句“毕竟天无第二月”尤为警策,成为后世禅林印证心性不二之经典表述,彰显了宋代禅诗理事圆融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。