提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰临终遗作,总结七十九年弘法生涯,以斩断葛藤喻彻悟解脱,并预言后世禅林纷乱之象。
译文
七十九年来,这世间大地都遭受了虚妄的欺瞒与迷惑。
可喜的是那纠缠不清的葛藤根蔓,在今天终于彻底断裂。
只是后代的儿孙们,恐怕要陷入长久的混乱与纷争之中。
注释
欺诳:欺骗迷惑,此处指世人被无明烦恼所蒙蔽。
葛藤:禅宗常用语,比喻纠缠不休的语言文字、知见执着或世俗牵绊。
嚗地:拟声词兼状态词,形容物体猛然断裂或落地之声,喻顿然截断。
三马九乱:谶语式表达,借历史典故暗喻后世禅门将陷入长期的动荡与淆乱。
赏析
此偈语言质朴而意蕴深沉,兼具自证与悲悯双重情感。前两句以“欺诳”自省一生说法度人之局限,展现禅者诚实无妄的品格;“葛藤根断”则以生动意象喻示临终之际彻底放下文字知见、契入本来清净的境界,极具禅门顿悟特色。末句笔锋陡转,由个人解脱转向对法脉未来的深切忧虑,“三马九乱”虽似谶纬,实则饱含对后世学人迷失本心的痛切警示。全诗在洒脱中见沉郁,于决绝处显慈悲,是宋末禅林衰微之际一位老僧的真实心声与历史预见。
以上简介/译文/赏析仅供参考。