提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作,旨在破除学人对佛法真谛的执着与分别心,强调悟道超越空间方位与感官认知,直指心性本空、言语道断的禅宗核心旨趣。
译文
若要论说这桩大事,何必费那么多言语。
它不在身体之内,不在万物之外,也不在内外中间,
即便是目力极佳的离娄所行之处,也是白浪滔天、渺无边际。
注释
此事:禅宗特指明心见性、彻悟本来面目之大事因缘。
离娄:传说中黄帝时视力极佳之人,能视百步之外秋毫之末,此处喻指敏锐的感官知觉或世俗聪明。
浪滔天:形容境界浩瀚无涯、不可捉摸,亦暗喻执着于见闻觉知反而陷入迷妄波涛之中。
赏析
此偈以斩截语势破执显真,前两句直斥言诠多余,彰显禅宗不立文字之风骨。后三句连用三个“不在”否定空间定位,彻底扫除学人对真理的方位执着。末句借离娄典故翻出新意,将极致视觉能力置于滔天巨浪中,既喻真如法性广大无边,又警示纵有世间聪慧,若未离心意识分别,终被妄识波涛吞没。全诗语言简峻而意象奇崛,于否定中显肯定,在破执处见真机,典型体现了宋代禅诗理趣与诗境交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。