提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人雍陶送别友人之作，抒写与知己同历少年豪情而今壮志难酬的悲慨，表达报恩无门的无奈与孤剑远行的苍凉。
译文
当年与你同在少年游冶之地意气风发，
如今知己零落、壮士失意令人感伤。
可叹满腔报恩之心却无处可以施展，
只能手提孤剑独自经过咸阳远行。
注释
少年场：指年轻时交游聚会、纵情任侠的场所。
萧条：此处指知己离散、境遇冷落凄凉。
壮士：指有抱负、重义气的友人或诗人自指。
报恩：报答知遇之恩或实现济世之志。
孤劒：即孤剑，象征孤独漂泊与未泯的壮志。
咸阳：秦都故地，唐诗中常借指长安或泛指远行所经之地。
赏析
本诗以今昔对比开篇，“少年场”之盛与“壮士伤”之衰形成强烈反差，凸显时光流逝与理想幻灭之痛。“可惜报恩无处所”直抒胸臆，道出士人怀才不遇、忠忱无托的深沉悲愤。结句“却提孤劒过咸阳”以动作收束，孤剑意象既承续壮士气概，又渲染独行苍茫之境，将无奈化为决绝身影。全诗语言质朴而情感沉郁，在送别题材中注入身世之感与时代悲音，展现了晚唐士人特有的孤寂与执着。
以上简介/译文/赏析仅供参考。