提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作,以生动意象阐释禅宗悟后境界。诗中借百尺竿头与紫罗帐等喻象,表达彻悟者自在无碍、真性流露的禅悦,并以此勘验学人是否领会。
译文
在百尺高的竿头顶端从容阔步前行,
于华贵的紫罗帐中随意抛撒真珍珠。
山僧我因此得以开怀呵呵大笑,
不知在场诸位可曾领会其中意趣?
注释
百尺竿头:禅宗常用语,喻修行已达极高境界或彻悟之境。
阔步:形容悟道者超越执着、自在无碍的行履状态。
紫罗帐:象征尊贵殊胜的禅境或本心自性之华美。
真珠:喻指人人本具的佛性或般若智慧。
山僧:禅师自称,表谦抑之意。
未审:不知、不确定,此处用作勘问语气。
会也无:禅门惯用语,意为“领会了吗”,用于启悟学人。
赏析
此偈艺术特色鲜明,以具象写抽象,将玄妙禅理化为可感画面。“百尺竿头行阔步”反用常典,不言“更进一步”而言“阔步”,彰显悟后安住当下、纵横自在的境界;“紫罗帐里撒真珠”则以奢华意象喻本性丰盈、妙用无穷,毫无吝惜之态。后两句由景入情,禅师“呵呵笑”既是自证禅悦的自然流露,亦是对学人的慈悲勘验。全诗语言活泼泼地,寓庄于谐,末句“未审诸人会也无”如当头棒喝,将诗意从审美引向实修体证,体现了宋代禅诗理事圆融、直指人心的独特风神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。