提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作,以俗语入诗阐明禅理。借释迦弥勒、甘草黄连之喻,揭示万法各别、自性自度的禅宗要旨,语言泼辣直截,极具宗门机锋特色。
译文
释迦佛看似吝啬,弥勒佛显得富足。
甘草味道甘甜,黄连滋味苦涩。
万事万物各有其性互不干涉,每个人都要靠自己去觉悟解脱。
喝!不要来阻挡我踢毬的去路。
注释
悭:吝啬,此处指释迦示现苦行或说法有所保留的表象。
富:丰足,指弥勒菩萨象征的福德圆满或未来救度之宽宏。
小相干:略有牵涉但本质各异,指诸法虽有关联却各自独立。
自度:自我觉悟、自我解脱,强调禅宗不假外求的宗旨。
咄:禅师喝斥之声,用以截断妄念、警醒学人。
毬门路:蹴鞠球门之路,比喻修行证悟的关键途径或本分事。
赏析
此偈艺术特色鲜明,以日常物象与口语入禅,打破神圣与凡俗界限。前四句用对仗列举对立概念,揭示万法差别相;后两句陡然转折,“咄”字如棒喝截断思辨,将抽象佛理化为鲜活生命体验。“莫来拦我毬门路”一句尤见禅者自信担当,既否定他人代劳的可能,又彰显活泼自在的宗风。全诗寓深理于俚俗,在戏谑中透出峻烈机锋,体现了宋代禅诗“平常心是道”的美学追求与直指人心的教化力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。