提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作,借赵州禅师公案阐发禅宗顿悟之理,以空间方位的超越喻指心性本自圆满、不假修证的解脱境界。
译文
海上那位明公风采卓绝秀出,
犹如赵州东院与西院本无分别。
心性不曾移动丝毫发许,
已然平步登上了接引的云梯。
注释
明公:对高僧或尊者的敬称,此处指代彻悟心性的禅者
赵州:唐代著名禅师从谂,常以“吃茶去”等机锋接引学人
毫发许:极言微小,比喻心性本体从未增减动摇
云梯:佛教喻指通往觉悟解脱的阶梯或方便法门
赏析
此偈以禅宗特有的悖论修辞展现顿悟境界。“赵州东院西”化用公案,打破东西对立的空间执念,暗示真如本性超越方位对待。“不移毫发许”与“平步上云梯”形成张力,揭示修行并非向外攀援,而是当下体认本自具足的佛性。全诗语言简峻而意蕴深长,将抽象的禅理转化为可感的空间意象,体现了宋代禅诗理事圆融、直指人心的艺术特色,彰显了禅宗不立文字却又不离文字的教化智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。