提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人雍陶所作七绝，描绘山行途中所见幽深景致与老僧形象，感叹世人难睹此真境，唯有画中可寻，寄托对隐逸山林的向往与尘世隔绝的怅惘。
译文
山中野花幽鸟种类繁多，姿态万千，
即便是白发苍苍的老僧也难以一一识遍。
世间寻常游人再也无缘亲眼得见这般景致，
一生之中只能在图画里欣赏这山中胜境。
注释
幽鸟：栖息于深山幽谷中的鸟类
几千般：形容种类极多，形态各异
头白：指年老发白，此处代指久居山中的老僧
遍识难：全部认识辨别十分困难
无复见：再也无法看见
唯向：只能朝着、仅仅在
赏析
此诗以对比手法凸显山景之幽绝。前两句以“几千般”极写自然物态之丰饶，连久居山中的白头老僧尚难尽识，反衬出山林深邃广博。后两句笔锋一转，将现实胜境与世俗认知割裂，指出如此美景世人已无缘亲见，仅能于画图中想象。这种由实入虚的写法，既赞美了远离尘嚣的自然之美，又流露出对世人沉沦俗务、丧失审美能力的深切惋惜，意境清远而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。