提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作,以师徒行住坐卧之仪轨喻禅门机锋,强调超越形式执着、主宾互换的活泼宗风,体现临济宗峻烈直截的教学特色。
译文
我若端坐时,你应当侍立;
若一同坐或一同立,便都成了瞎眼汉。
并非真是瞎汉,
而是携手同行,共赴那超越言诠的境界。
注释
偈颂:佛教僧人用以表达悟境或教诲的韵文短诗
汝须立:弟子在师父坐时应恭敬侍立,体现禅门礼仪与主宾之分
瞎汉:禅林用语,指未明心见性、拘泥形式而失却本心者
那畔:禅宗术语,指超越对立分别的究竟实相或悟境
赏析
此偈以日常威仪为切入点,语言质朴而机锋凛冽。“同坐同立成瞎汉”一句打破常规礼教认知,警示学人勿执表象而昧本体。末句“把手大家行那畔”转语圆融,将主宾对立化为同道共证,既显临济宗棒喝之外的温厚接引,又暗合不二法门。全篇节奏跌宕,由破至立,于寻常举止中透出深邃禅理,堪称以事显理之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。