诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偈颂六十八首 其一七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此偈为宋代禅僧释法薰于天基节祝圣所作,借拈花微笑公案阐扬禅宗心法传承,兼寓对君王寿考绵长、国运昌隆之颂祷。

译文

世尊在灵山会上拈起一朵花示众,唯有迦叶尊者会心一笑。 这以心印心的正法眼藏,从此永远流传不息。 无论是古佛还是今佛,其本心与大道皆相同无二。 犹如风随虎而生、云伴龙而起,感应道交自然相应。 值此天基圣节开启之际,谨献上虔诚的祝颂。 愿陛下寿命长久,如同南北两座高峰般巍峨并峙、永世齐平。

注释

世尊拈花:指佛陀在灵山会上拈花示众、迦叶破颜微笑之禅宗著名公案,象征教外别传、以心印心。 正法眼藏:禅宗术语,指佛陀所证悟并付嘱弟子的究竟真理与智慧宝藏。 天基:即天基节,南宋理宗赵昀诞辰节日,寺院常于此日举行祝圣法会。 风从虎,云从龙:语出《周易·乾卦》,喻同类相感、圣主贤臣际会或佛法机缘契合。

赏析

此偈融禅理与祝颂于一体,结构严谨而意脉贯通。前四句以“拈花微笑”典故点明禅宗心法源流,强调古今诸佛心性不二,“风从虎,云从龙”以自然意象喻示法脉传承之天然契合,语言简净而禅机深邃。后两句转入节庆祝祷,将佛法永恒与君王寿考巧妙勾连,既合宫廷应制之体,又不失禅者超然气度。全篇用典精准,对仗工稳,在宗教神圣性与政治礼仪性之间取得微妙平衡,体现了宋代禅林文学圆融世出世法的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释法薰的其他作品