提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作,借评述琅琊慧觉禅师公案,阐发禅宗机锋与不立文字之旨,语言峭拔,充满禅门特有的反讽与超越精神。
译文
若不是琅琊禅师,几乎被这僧人迷惑扰乱。
若非这僧人出现,琅琊禅师的教化便不能真实彰显。
最后却在棒头之下卖弄峻烈机锋,
又转向露柱背后藏匿身形,
简直要笑煞那在毗耶离城默然不语的维摩诘居士。
注释
琅琊:指宋代著名禅师琅琊慧觉,以峻烈机锋著称
洎:几乎,差点儿
令不虚行:指禅师的教化因缘得以真实显现、不落空谈
末后:最后,指公案结尾处的关键转折
棒头:禅宗接引学人时所用的棒喝手段
卖峭:故意显露峻烈、险绝的机锋
露柱:寺院中支撑屋檐的木柱,常喻无言说法之物
毗耶杜口人:指维摩诘居士,曾在毗耶离城以沉默示“不二法门”
赏析
此偈以反转笔法重构公案,前两句看似肯定琅琊与僧人之互动,实则暗藏机锋;后三句陡转,“卖峭”“藏身”既写禅师手段之诡谲,又以“笑杀毗耶杜口人”作结,将言语道断的极致境界推向荒诞与超越。全诗语言峭厉而不失幽默,以戏谑姿态解构权威,体现禅宗“不立文字”却又“不离文字”的艺术张力。末句尤具震撼力,连维摩诘的沉默都被“笑杀”,彰显禅者对一切形式执着的彻底破除,情感冷峻而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。