提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作,借秘魔岩主与灵山佛陀的意象对比,阐发禅宗放下执着、回归本然清净心性的宗旨,语言质朴而禅机深邃。
译文
秘魔岩的老和尚,手里举着钢叉,始终不肯放下。
而在灵山这里,却是干干净净、赤裸裸毫无遮蔽,没有任何东西可以执取把握。
注释
秘魔老儿:指唐代秘魔岩主,相传常持钢叉接引学人,象征以威猛手段破除执着的禅门宗匠
擎:高举、手持
叉子:禅门公案中秘魔岩主所用的法器,喻指度化众生的方便法门或外在执着
灵山:即灵鹫山,佛陀说法圣地,此处代指佛法本源或自性清净之境
净躶躶:形容赤身裸体、毫无遮掩之状,喻心性本净、不染一尘
赤洒洒:光洁裸露貌,与“净躶躶”互文,强调彻底无碍的境界
没可把:没有什么可以抓取执持,谓究竟空性中无一法可得
赏析
此偈以鲜明对比展现禅宗核心旨趣。前句写秘魔岩主持叉不放,象征修行者对法门、境界乃至开悟体验的执着;后句转写灵山“净躶躶,赤洒洒”,以极具视觉冲击力的身体意象喻指心性本来面目——超越一切造作、无所依傍的绝对清净。全诗语言俚俗直白却意蕴深远,“没可把”三字如当头棒喝,点破凡圣双泯、能所俱亡的究竟实相。艺术上以具象动作对照抽象理境,将深奥禅理化为可感画面,体现了宋诗说理与禅宗直指人心的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。