提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作，以腊月烧山等意象喻指禅门机锋与修行境界之别，警示学人勿将表面热闹误作究竟解脱，强调真修实证之重要。
译文
腊月里焚烧山林，火势熊熊旺盛。
眼前种种包裹缠缚，不过是借他人之手挥拳逞能。
若论衲衣下的本分事，还相差十万八千里。
在御楼上观看射猎表演，终究不是亲自割茅种田。
注释
腊月烧山：禅林冬末除旧布新之俗，亦喻猛烈峻急的禅门机锋或棒喝手段。
目前包裹：指眼前所见之表象、言语机锋或外在形式，尚未触及心性本体。
借手行拳：比喻依傍他人言句、模仿祖师作风，而非自性流露的真功夫。
衲衣下事：指禅僧本分大事，即明心见性、了脱生死的真实修证。
御楼看射猎：喻旁观他人悟境或沉溺文字知解，如帝王观猎般置身事外。
刈茆田：割除茅草整治田地，喻脚踏实地、亲身践履的实修工夫。
赏析
此偈语言质朴而意蕴深邃，善用对比与隐喻揭示禅修要旨。“腊月烧山”起势雄猛，象征禅门激烈手段，然随即点破“目前包裹”仅是虚妄表象，“借手行拳”更直指学人依样画葫芦之弊。后两句以“御楼看射猎”与“刈茆田”形成鲜明对照，前者为旁观娱乐，后者乃躬身劳作，深刻批判了将禅当作观赏对象或口头游戏的流弊。全诗警醒意味浓厚，强调真修实证远胜表面热闹，体现了宋代禅宗对形式主义的反拨与对本分事的坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。