提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作,以数字递进与俗语入诗,借痴人夜行之喻破除执念,点明信心在禅修中的关键作用,语言质朴而禅机深藏。
译文
十八岁、十九岁时,如同愚痴之人黑夜中盲目奔走。
到了十九岁、二十岁,所说之言却令人难以相信。
若能真正生起坚定信心,便会发现观音院里本就供奉着弥勒佛。
注释
痴人:指未悟道者或执着于外相的修行人
夜走:比喻在无明黑暗中徒劳追寻,不见本性
信得及:指对佛法或自性产生真切无疑的信心
观音院:泛指寺院道场,亦象征清净心地
弥勒:代表未来佛与慈悲欢喜,此处喻指本具佛性
赏析
此偈以口语化数字起兴,节奏明快如童谣,却暗藏禅门机锋。前两句以“痴人夜走”喻修行者在年龄增长中仍陷无明,后句陡转,指出信心乃开悟关键。“观音院里有弥勒”看似平常陈述,实则打破宗派分别与时空界限,暗示佛性本具、不假外求。全诗寓深理于浅语,以反常合道之笔,将抽象禅理化为可触意象,体现宋诗禅融合的典型风貌,末句尤具顿悟之力,令人回味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。