提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作，以简练语言阐发禅宗修行境界。借须弥灯王典故，表达悟道者超越阶次、谦退无我的精神，体现禅门不立文字而直指心性的特色。
译文
若有道路可以行走，便向更高处登攀。
即便是须弥灯王佛，也退后一步合掌致敬。
注释
有路可行：指修行尚有法门可依循或境界可提升
更高也上：勉励学人不断精进，不滞于已得之境
须弥灯王：佛名，出自《维摩诘经》，象征至高智慧与威德
退身合掌：表示谦恭礼让，破除我执与法执
赏析
此偈语言质朴而意蕴深远，前两句以行路喻修行，强调精进不息的向上精神；后两句陡转，借须弥灯王这一至高圣者形象反衬谦退之德，形成强烈张力。全诗未言“空”“无”等禅语，却通过具体动作传达出超越阶次、泯灭高下的禅境。名句“须弥灯王，退身合掌”以具象写抽象，将不可言说的悟境化为可视礼仪，既显佛法尊严，又破学人对权威的执着，体现了禅宗“即事而真”的艺术特色与平等无我的深层情感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。