提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作,以禅宗机锋语言阐发悟道境界。全诗借通天大路、铁壁万重等意象,喻指修行途中障碍与突破,末句点明彻悟后心无挂碍、不留痕迹的自在状态。
译文
通往觉悟的大道本自通达,却似有万重铁壁横亘眼前。
若能以全部心力彻底参透这重重关隘,
便能笑破虚空,证得究竟解脱,
如同羚羊挂角般超然物外,不留丝毫踪迹可寻。
注释
通天大路:喻指人人本具、直通佛性的觉悟之道。
铁壁万重:比喻修行过程中难以逾越的执着、妄念与知见障碍。
全机:指修行者全身心投入参究的全部心力与机缘。
拶透:禅宗术语,意为逼拶到底、彻底穿透疑情而开悟。
笑破虚空:形容彻悟后超越一切对立,连虚空概念亦被打破的洒脱境界。
羚羊挂角:典出禅宗公案,喻指悟境超绝言思,无迹可寻,不落窠臼。
赏析
此偈艺术特色鲜明,以矛盾意象构建张力。“通天大路”与“铁壁万重”形成强烈反差,凸显悟道之难与本具之易的辩证关系。“笑破虚空”一语极具禅家气魄,将抽象悟境化为生动表情,展现破除我法二执后的自在洒脱。末句“羚羊挂角不留迹”化用经典禅喻,既呼应前文“拶透”之功,又点明真悟者不立文字、不住境界的特质。全诗语言简峻而意蕴深远,在否定中完成肯定,于绝境处彰显生机,典型体现了宋代禅诗以理入诗、寓玄于象的艺术风格,情感上既有参究时的峻烈,更有彻悟后的澄明与喜悦。
以上简介/译文/赏析仅供参考。