诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偈颂一百三十三首 其一二四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此偈为宋代禅僧释法薰所作,借秋景游子之象喻修行心境,以自然物色点化禅机,表达对玄沙师备禅师宗风的追慕与体悟。

译文

秋风吹落了枯败的树叶,漂泊的游子还未回到家乡。 纵然有一天得以归家,却发现已无安身立命之处。 白苹、红蓼与芦花相对映照,这般景象令人长久忆念老玄沙禅师。

注释

直饶:纵使,即使。 生涯:此处指安身立命的根本或修行归宿。 白苹:水中浮草,开白花,常生于浅水。 红蓼:一年生草本植物,花呈淡红色,多生水边。 老玄沙:指唐末五代禅宗高僧玄沙师备,以峻烈宗风著称。

赏析

此偈融情入理,前四句以秋风败叶、游子未归起兴,喻学人向外驰求而迷失本心;“无处立生涯”更翻进一层,揭示即便回归自性亦不可执着于有所得之境,暗合禅宗“无住”宗旨。末二句转写水边秋色,白苹红蓼芦花相映成趣,看似闲笔,实则以现量境界直指玄沙“昭昭灵灵”之宗风。全诗由迷至悟再归于平常景物,语言质朴而意蕴深远,体现了宋代禅诗即事显理、不立文字的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释法薰的其他作品