提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作,以生动比喻阐释禅宗机锋。诗中描绘禅师教化手段之迅疾与言语之超常,强调佛法真谛始终圆满具足,从未因外在形式变化而有所缺失。
译文
棒打与喝斥交替施展,快如闪电雷鸣;
看似颠倒错乱的言语,皆出自三寸舌端。
从南州一路打到北州尽头;
瓮中的甲鱼又何曾丢失过呢?
注释
棒喝:禅宗祖师接引学人时所用的棒打与大声喝斥,旨在截断妄念、促其顿悟。
雷掣:形容动作或声势极其迅猛,如同闪电划过。
颠言倒语:指禅师为破除学人执着而故意使用的反常、不合逻辑之语。
三寸舌:代指人的口舌言辞,此处特指禅师说法之口。
瓮里鳖:比喻本自具足的佛性或真如本体,虽处局限之中却从未丧失。
赏析
此偈艺术特色鲜明,以“雷掣”喻棒喝之迅疾,以“颠言倒语”显禅门不立文字之妙用,语言泼辣生动,极具现场感。后两句由动转静,以“瓮里何曾失却鳖”作结,将前文激烈教化归于对本心圆满的肯定,形成强烈张力。全诗既展现禅宗峻烈门风,又暗含慈悲本怀,揭示无论手段如何变幻,众生佛性始终未曾损减,体现了禅理与诗趣的高度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。