提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人雍陶途经洛源驿时所作，借驿站春景抒发羁旅孤寂之情。以戏题之名写深沉之思，通过视听交融的笔法，将自然景物人格化，含蓄表达行役之苦与无人赏识的怅惘。
译文
柳荫笼罩着春日山岭，鸟儿刚刚发出清脆啼鸣，
暖色调的浓重烟霭深处，景色迷离令人沉醉。
溪水仿佛怨恨过往行人未曾驻足欣赏，
从花丛掩映的溪谷中流出，发出幽咽悲切的水声。
注释
洛源驿：唐代驿站名，位于今陕西商洛一带，为交通要道上的休憩之所
戏题：随意题咏，表面轻松实则常含深意
暖色：指春日阳光或烟霞呈现的温暖色调
呦咽：形容水流声低沉呜咽，如人哭泣般悲切
花溪：开满鲜花的溪流，点明暮春时节
赏析
本诗艺术特色在于移情入景与视听通感。前两句以“鸟新啼”“暖色浓烟”勾勒明媚春光，后两句笔锋陡转，以“如恨”赋予溪水人格，将水声化作“呦咽”悲音，形成强烈情感反差。诗人借溪水之“恨”暗喻自身怀才不遇、行旅孤寂的心境，使无情之物承载有情之思。“水声呦咽出花溪”一句尤为精妙，以乐景衬哀情，在繁花似锦中透出彻骨凄凉，含蓄隽永，耐人寻味，体现了晚唐诗歌细腻深婉的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。