提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作,以平实语言阐发禅门平等观与精进意,劝诫学人莫生分别瞋恚,当知修行路上总有更勤勉者,体现禅宗直指人心的教化风格。
译文
彼此相见不必心生嗔怒,
你虽困穷我也同样贫乏。
若说自己已算侵早起身,
须知还有深夜赶路之人。
注释
瞋:嗔怒、怨恨,佛教三毒之一
君穷我亦贫:谓彼此境遇相同,无高下之别
侵早:拂晓、极早之时
夜行人:夜间赶路者,喻指更为精进修行之人
赏析
此偈语言质朴如话,却蕴含深刻禅理。前两句以“穷”“贫”对举,消解人我分别,破除因境遇差异而生的嗔心,体现禅宗平等一如的智慧。后两句转折递进,以“侵早起”与“夜行人”形成时间上的对比,既警醒学人勿生懈怠自满之心,又暗喻修行无止境、精进无极限的禅门精神。全诗无一字说教,却通过日常情境的对照,将抽象佛理化为可感的生活体悟,展现了宋代禅诗平淡中见深意的艺术特色,情感真挚恳切,颇具警策之力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。