诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偈颂一百三十三首 其一一三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此偈出自宋代禅僧释法薰之手,以市井买卖为喻阐释禅理。借贵买贱卖之反常现象,点明真正悟道者超越世俗价值评判,于日常行住坐卧中得大自在的禅宗境界。

译文

在东边高价买入,在西边低价卖出。 心地安稳绵密的衲僧,不妨碍他在世间游戏自在。

注释

东头贵买:比喻世人执着外相、追逐名利而付出高昂代价。 西头贱卖:比喻世人轻视本具佛性,将无价珍宝视若草芥。 田地稳密:指修行者心地踏实稳固、功夫纯熟绵密。 衲僧:对禅宗僧人的称呼,此处特指已明心见性的修行人。 游戏自在:形容悟道者超脱束缚,随缘应物而无挂碍的境界。

赏析

此偈以市井交易为喻,语言浅白却意蕴深远。“东头贵买,西头贱卖”看似违背常理,实则揭示众生颠倒妄想:向外驰求珍贵之物,却轻弃自性宝藏。后两句笔锋一转,以“田地稳密”刻画真正悟道者的内在定力,其不为外境所转,故能“游戏自在”。全诗对比鲜明,前句讽世,后句显真,体现了禅宗不离日用而超越日用的特色。语言质朴如话,却暗藏机锋,展现了宋代禅诗寓深理于俗语的艺术风格,令人读之顿生警醒与向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释法薰的其他作品