提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰上堂说法时所作，借击鼓集众之仪轨，警示学人勿执外在威仪形式，当向内省察本心，体现了禅宗破除执着、直指人心的教化风格。
译文
三通鼓声敲罢，
众人簇拥着走上法堂。
诸位因此减损了多少本有的威德光明，
连南山也羞愧得没入地下三尺。
注释
三通皷：禅林上堂前击鼓三遍以集众的仪式
簇簇：形容众人聚集拥挤之貌
威光：指修行者本具的清净自性与庄严气象
南山入地三尺：夸张修辞，喻因迷失本心而令山川失色、惭愧至极
赏析
此偈以禅门日常仪轨起兴，语言质朴而机锋峻烈。前两句白描集众场景，后两句陡然转折，以“减却威光”直斥学人追逐外相而丧失本真。“南山入地三尺”运用极度夸张手法，将抽象的心性迷失转化为具象的山川沉陷，视觉冲击强烈，既显禅师棒喝之慈悲，又暗含对形式主义修行的深刻批判。全偈在平实叙述中藏雷霆之势，典型体现了宋代禅诗寓理于事、以俗为雅的艺术特色，警醒后人莫向外求而忘却自家宝藏。
以上简介/译文/赏析仅供参考。