提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作,以诙谐笔触讽刺世俗现象。借泥塑俑像喻指不学无术却富贵之人,语言浅白而意蕴深刻,体现禅门机锋与对社会现实的冷峻观察。
译文
肥硕的泥塑俑人,
肚子里空空没有孔窍。
虽然一个字也不认识,
却有的是钱财可供挥霍享用。
注释
肥儱俑:肥胖粗笨的泥塑人像,儱通“笼”,指中空或粗陋之物
腹孔:腹部孔窍,喻指内在学识或心智
识字:读书认字,代指文化修养
有钱用:拥有财富可供支配使用
赏析
此偈以俚俗口语入诗,形成鲜明反差张力。“肥儱俑”意象生动刻画出外强中干之态,“无腹孔”双关既写实物特征又讽精神空虚。后两句直白对比“不识字”与“有钱用”,以冷静陈述替代激烈批判,反而强化了讽刺力度。全篇无一贬词而贬意自现,体现禅宗“平常心是道”的语言风格,在戏谑中寄寓对世风日下、德才错位现象的深切忧思,堪称宋代禅林讽世诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。