提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作,旨在勘验学人悟境。诗中痛斥那些未证言证、执着口头禅的虚伪禅客,强调真修实证须超越言语思辨,体现了临济宗峻烈直截的宗风。
译文
当下即是,当下即是,
即便是无量无边的大人,也抬不起脚来。
可怜那些装模作样、死守知见的杜撰禅和子,
还在喋喋不休地把佛法挂在嘴边说个不停。
注释
直下是:禅宗用语,指当下顿悟、不假思量分别的本然状态。
没量大人:指彻悟心性、境界不可限量的大修行人。
伎死:同“技俩”,指虚伪造作的姿态或手段。
杜禅和:指不懂真实义理、只会模仿言句的假禅师。“杜”有虚构、伪造之意。
哓哓:形容争辩不休、多言饶舌的样子。
挂唇齿:指将佛法当作口头谈资,而非内心实证。
赏析
此偈语言泼辣直截,极具临济棒喝之风。前两句以“直下是”反复提撕,点明本心现成,却连“没量大人”亦“抬脚不起”,暗示真谛超越动静二相,非意识可及。后两句笔锋陡转,痛斥“伎死杜禅和”徒逞口舌之快,将无上妙法沦为唇齿间戏论。全诗对比鲜明,既彰显禅宗“不立文字”之旨,又流露宗师对末流伪禅的深切悲悯与严厉警策,读来如醍醐灌顶,发人深省。
以上简介/译文/赏析仅供参考。