提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人雍陶途经蜀地等界寺时所作,借吴蜀古战场遗迹抒发历史兴亡之叹,以千年纷争与孤寺山门的对比,寄托对英雄霸业终归虚无的深沉感慨。
译文
吴国与蜀国在此地划界对峙已历千年,
英雄失去依托岂能长久存留于世。
追忆往昔争霸往事如今又在何处?
唯见万里群山之中一座孤寂寺门。
注释
等界村:地名,相传为三国时期吴蜀两国分界之处。
无主:指英雄逝去或政权更迭,失去凭依。
思量:追思、回想。
寺门:指等界寺的山门,象征超脱尘世的永恒存在。
赏析
本诗以时空对照构建苍茫意境,前两句纵览千年吴蜀争界史事,直抒英雄难驻的历史虚无感;后两句由宏阔转入具象,将万千往事收束于“万里山中一寺门”的静谧画面。以永恒自然反衬人事短暂,寺门既是地理坐标,更是精神归宿的象征。语言质朴而意蕴深远,在怀古诗中别具空灵禅意,体现了晚唐诗人对历史兴亡的独特体悟与超然观照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。