提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作,借达摩面壁典故破除对神秘修行的执着,指出大道平常、修行即在日用行住坐卧之中,体现禅宗平常心是道的思想。
译文
达摩祖师九年面壁枯坐,
胡僧其实并无什么玄妙秘诀。
通往长安的大路平坦开阔,
夜间赶路的人依然络绎不绝。
注释
兀兀:形容静止不动、孤寂枯坐的样子
胡僧:指来自天竺的菩提达摩禅师
妙诀:神奇奥妙的修行法门或秘诀
长安:唐代都城,此处喻指觉悟之境或修行目标
坦然:平坦宽阔、毫无阻碍的样子
赏析
此偈语言质朴而意蕴深远,前两句以“无妙诀”打破学人对达摩面壁的神化想象,否定向外求玄的迷执;后两句转写长安坦途与夜行不绝,以日常景象喻示大道至简、修行不离世间。全诗对比鲜明,由破到立,将深奥禅理化为平实画面,既具批判锋芒,又含慈悲指引。“长安路坦然”一句尤为精警,道出禅宗直指人心、当下即是的解脱境界,令人顿息妄念,回归本真生活。
以上简介/译文/赏析仅供参考。