诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偈颂一百三十三首 其九九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此偈为宋代禅僧释法薰所作,以山水田园意象喻指禅宗心性本体之深奥与现成,强调真如妙理超越言语思辨,唯有离却知解方能契入。

译文

那境界深邃坚固、幽微辽远,世间无人能够凭智识抵达。 山前有一片空旷闲田,松竹间清风浩荡吹拂不息。 即便是缺齿的老胡(达摩祖师),也无法用言语道尽其妙。

注释

深固幽远:形容禅心本体深邃坚固、幽微难测,非思量所及。 闲田:喻指未被世俗知见耕种污染的本然心地。 浩浩:形容清风广大无边、自在无碍之状。 缺齿老胡:禅林对菩提达摩的戏称,因其为天竺人且传说年老齿缺。 不得妙:意谓纵是祖师亦无法以言诠或机锋穷尽此中妙谛。

赏析

此偈融玄理于自然景物,前两句以“深固幽远”状写心性本体之绝对超越,后笔锋一转,将玄远之境落于“山前闲田”与“松竹清风”的日常现量之中,体现禅宗“平常心是道”的宗旨。末句借“缺齿老胡不得妙”作反跌,既破除对祖师权威的执着,又彰显妙理离言绝相、不可把捉的特质。全诗语言质朴而意境空灵,以否定式表达肯定,在看似矛盾的张力中指向言语道断处的真实受用,颇具宋诗说理而不失韵味的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释法薰的其他作品