提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作,以诗喻禅,阐发彻悟心性后自在受用的境界,并慨叹世人沉迷物欲、不识佛法真谛如黄金被弃的遗憾。
译文
见地透彻明了,运用起来便亲切自然。
如同阳春白雪曲高和寡,唯有入水方知谁是真正的高人。
可惜无上佛法珍贵如黄金却被视若粪土,
撒向这阎浮世间,众生却浑然不顾、不肯珍惜。
注释
见得彻:指对禅宗心性或佛理有彻底通透的领悟。
用得亲:指悟后起修,在日常行住坐卧中自然契合、亲切无碍。
阳春不同调:化用“阳春白雪”典故,喻指禅法高妙深邃,非世俗浅见者所能理解共鸣。
入水见长人:比喻唯有深入实践体证,才能辨别出真正具足修为与智慧的人。
阎浮:即阎浮提,佛教术语,代指人类所居之尘世。
赏析
此偈语言质朴而意蕴深远,前两句以“彻”与“亲”对举,精炼概括了禅宗解行相应的核心要义。中段借“阳春”与“入水”两个意象,既道出真理的孤高难遇,又强调实修体证的重要性,形成张力。末联以“黄金如粪土”作比,痛陈世人舍本逐末、漠视至宝的可悲现状,情感由超然转为沉痛悲悯。全诗融说理、比喻与抒情于一体,既有禅门的峻烈机锋,又饱含度化众生的深切情怀,体现了宋代禅诗寓深意于平实语言的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。