提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈出自宋代禅僧释法薰之手,旨在破除学人对知解与机锋的执着。诗中以祖师与凡夫的认知对立为喻,警示修行者不可陷入概念分别,否则即违禅门根本宗旨。
译文
止息思虑反而迷失本源,卖弄机巧却自陷昏昧。
祖师所证悟的境界,寻常人无法知晓;
众人自以为明白的道理,祖师却不屑领会。
无论执着于知或不知、会与不会,
都如同触犯国家律法,罪过深重难逃。
注释
息虑:停止思维分别,此处指刻意压制念头而失却活泼本性
迷源:迷失心性本源,背离禅宗直指人心的宗旨
明机:炫耀聪明机辩,指口头禅或文字知解
自昧:自我蒙蔽,因执着知见而障蔽真性
宪章:国家典章法律,此处借喻禅门清规与根本戒律
三千条罪:极言过失之多,佛教有“三千威仪”之说,反用其意表违背正道之重罪
赏析
此偈以悖论式语言打破二元对立,艺术上运用“知不知”“会不会”的回环句式,形成强烈的节奏张力与思辨锋芒。情感冷峻犀利,毫无温情抚慰,体现临济宗棒喝截流的家风。名句“国有宪章,三千条罪”将宗教修持比作世俗刑律,以夸张手法警醒学人:任何对认知状态的执着皆属大忌。全诗不立文字又善用文字,在否定中彰显超越言诠的禅心,堪称宋代禅诗中理趣与警策兼具的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。