提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作,以机锋语阐释禅宗不可言说之本体,借祖师公案破除学人对名相与知解的执着,彰显临济、德山峻烈宗风。
译文
取也取不得,舍也舍不得,描摹状写亦不得。
西天碧眼胡僧达摩,竭尽气力也说个不识。
识与不识皆落两边,临济义玄与德山宣鉴,真乃太平盛世里的奸贼。
注释
偈颂:佛教徒用以阐发佛理或悟境之韵文诗体
碧眼胡:指菩提达摩,相传其目呈碧色,自西域来华传禅
临际:即临济义玄,唐代禅师,临济宗创始人
德山:即德山宣鉴,唐代禅师,以棒喝接引学人著称
奸贼:禅门反语,喻指彻底剿灭学人情识妄念之善知识
赏析
此偈连用三个“不得”直指心性离言绝相,超越取舍对待。次句引达摩“不识”公案,强调真如非认知对象。末句以“太平奸贼”这一惊世骇俗之语,盛赞临济、德山二师手段毒辣,能于安稳处截断学人意识流注。全篇语言峭拔,节奏急促,典型体现宋代禅诗以悖论破执、寓褒于贬的艺术特色,将禅宗不立文字而又活泼泼的宗风展现得淋漓尽致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。