提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作,借雪峰、禾山两位禅师公案,阐发禅宗不立文字、直指人心的宗旨,强调悟道须超越言语思辨,回归当下本真。
译文
雪峰义存禅师滚动木球示法,
禾山无殷禅师击鼓传心。
若要探寻其中究竟旨归,
犹如月未圆时不可强求圆满之相。
注释
雪峰辊毬:唐代雪峰义存禅师以滚球动作接引学人,象征禅机活泼、不落言诠
禾山打皷:五代禾山无殷禅师以击鼓回应问法,喻指以声尘启悟、直截了当
旨归:佛法或禅修的根本意趣与终极指向
月不破五:农历初五前月相未盈,比喻真理不可分割、不可执取片段认知
赏析
此偈以两则著名禅门公案并置,形成动静相映的意象张力。“辊毬”与“打皷”皆为非语言的身教示范,凸显禅宗“教外别传”的特质。后两句转以月相为喻,将抽象的悟境具象化,“月不破五”既暗合时间节律,又警示学人勿以分别心割裂整体实相。全诗语言简峻而意蕴层深,典型体现宋代理学影响下禅诗由玄谈转向生活化隐喻的艺术趋向,于平淡中藏锋锐,在具象里寓超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。