提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作,旨在破除学人对佛法名相的执着,强调超越二元对立、不落言诠的禅宗心要。
译文
说它是一,并不成立;
说它是二,也不正确。
刻意建立法门,便违背了宗门宗旨;
一味扫除妄念,也会迷失根本意旨。
注释
一不成:指真如佛性不可用“一”等数量概念来界定或执取。
二不是:指真理亦非“二”等对立分别所能概括,超越二元对待。
建立:指设立教法、名相或修行次第等有为施设。
乖宗:背离禅宗不立文字、直指人心的根本宗旨。
扫除:指刻意去除妄念、知见或否定一切法相。
失旨:丧失佛法真实义理与解脱本怀。
赏析
此偈以简峻语言彰显禅宗“离四句、绝百非”的中道智慧。前两句“一不成,二不是”直截否定一切概念化认知,破除对统一性与对立性的执着;后两句进一步指出,无论积极建构还是消极否定,凡有造作皆落两边,俱违本心。全诗无一字说理而处处显理,体现禅门“言语道断”的教学特色。其艺术魅力在于以悖论式表达激发参究,使读者于思维穷尽处返观自性,堪称宋代理性禅风中的精炼之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。