提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作，旨在破除学人对语言文字与既定公案的执着，强调超越是非对立、直契本心的禅宗顿悟境界。
译文
肯定的语句要铲除，否定的语句也要铲除。
现成的公案摆在眼前，却收拾不清、分辨不明。
瞎驴盲目随队跑到了新罗国，
连临济、德山这般大宗师也只能徒然眨眼无奈。
注释
刬：铲除、削平，此处指破除对语言概念的执着。
公案：禅宗祖师言行范例，用以参究悟道。
打叠：收拾、整理。
瞎馿趁队：比喻未开悟者盲目跟随他人，毫无自主见地。
新罗：古朝鲜半岛国家，禅籍中常喻指遥远难至或荒谬之境。
临济德山：唐代临济义玄与德山宣鉴两位以峻烈机锋著称的禅师。
空眨眼：形容宗师面对盲从者无可奈何、无法施救的情态。
赏析
此偈语言峻烈直截，典型体现临济宗风。首联以“亦刬”双破是非二边，彰显不落言诠之旨；颔联点出公案虽在，若心识未明则终成障蔽。颈联“瞎馿趁队过新罗”为全篇警句，以诙谐辛辣意象讽刺盲修瞎炼者徒劳远求而迷失本心，纵有临济、德山再世亦难救度。全诗融哲理于戏谑，既显禅门棒喝之威，又寓深切悲悯，警示学人须自证自悟，不可依傍门户、随波逐流。
以上简介/译文/赏析仅供参考。