提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰于佛诞日所作，借悉达多太子降生典故，以西湖水洗尘为喻，表达禅宗直指人心、涤除妄念的峻烈宗风与彻悟境界。
译文
悉达多太子今日从母胎中降生，
无缘无故满眼所见皆是世俗尘埃。
山僧我倾尽整个西湖之水，
干脆彻底从头到脚重新清洗一番。
注释
悉达：即释迦牟尼佛出家前之名悉达多，此处指代佛陀降生之事。
无端：没有来由，暗指众生本具清净佛性却妄生烦恼执着。
尘埃：比喻世俗妄念、分别心及一切染污自性的障碍。
山僧：禅师自称，体现谦抑而又担当教化之责的身份。
索性：干脆、彻底之意，彰显禅门不拖泥带水的决绝态度。
赏析
此偈语言泼辣直截，极具禅门机锋特色。首二句以佛诞盛事反衬“满目尘埃”，形成强烈张力，揭示即便圣者示现，凡夫眼中仍只见染污的悖论。后二句笔锋陡转，“倾倒西湖水”以夸张意象展现涤荡妄念的磅礴气魄，“索性从头洗一回”更将禅宗顿悟法门推向极致，不落渐修窠臼。全诗将宗教仪式转化为心性修炼的隐喻，既是对佛陀本怀的致敬，亦是对学人执着外相的当头棒喝，体现了宋代禅诗理事圆融、峻烈明快的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。